不得其門而入

Sinoa

Fomba fiteny

不得其門而入

1. Tsy manana "in" (ao anaty tsena); tsy afaka miditra ao (tsena); miezaka mitady "in" nefa tsy mahomby; tsy afaka miditra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùdé qí mén ér rù

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄖㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ dak¹ kei⁴ mun⁴ ji⁴ jap⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùdé qí mén ér rù
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄖㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: buder chyi men erl ruh
    • Tongyong Pinyin: bùdé cí mén ér rù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕʰi³⁵ mən³⁵ ˀɤɻ³⁵ ʐu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ dak¹ kei⁴ mun⁴ ji⁴ jap⁶
    • Yale: bāt dāk kèih mùhn yìh yahp
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ dak⁷ kei⁴ mun⁴ ji⁴ jap⁹
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ deg¹ kéi⁴ mun⁴ yi⁴ yeb⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ kʰei̯²¹ muːn²¹ jiː²¹ jɐp̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不得其門而入 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)