不戰而屈人之兵

Sinoa

Fomba fiteny

不戰而屈人之兵

1. mandresy ny fahavalo nefa tsy miady; mandresy nefa tsy miady

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bù zhàn ér qū rén zhī bīng

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ ㄦˊ ㄑㄩ ㄖㄣˊ ㄓ ㄅㄧㄥ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ zin³ ji⁴ wat¹ jan⁴ zi¹ bing¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bù zhàn ér qū rén zhī bīng [Phonetic: bú zhàn ér qū rén zhī bīng]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ ㄦˊ ㄑㄩ ㄖㄣˊ ㄓ ㄅㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: bu jann erl chiu ren jy bing
    • Tongyong Pinyin: bù jhàn ér cyu rén jhih bing
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ piŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ zin³ ji⁴ wat¹ jan⁴ zi¹ bing¹
    • Yale: bāt jin yìh wāt yàhn jī bīng
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ dzin³ ji⁴ wat⁷ jan⁴ dzi¹ bing¹
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ jin³ yi⁴ wed¹ yen⁴ ji¹ bing¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ t͡siːn³³ jiː²¹ wɐt̚⁵ jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ pɪŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不戰而屈人之兵 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)