不敢越雷池一步

Sinoa

Fomba fiteny

不敢越雷池一步

1. tsy sahy manao dingana iray mihoatra ny fetra; tsy mihetsika afa-tsy ao anatin'ny fetra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùgǎn yuè Léichí yībù

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ gam² jyut⁶ leoi⁴ ci⁴ jat¹ bou⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùgǎn yuè Léichí yībù [Phonetic: bùgǎn yuè Léichí yíbù]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bugaan yueh Leichy ibuh
    • Tongyong Pinyin: bùgǎn yuè Léichíh yibù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹¹ ɥɛ⁵¹ leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ gam² jyut⁶ leoi⁴ ci⁴ jat¹ bou⁶
    • Yale: bāt gám yuht lèuih chìh yāt bouh
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ gam² jyt⁹ loey⁴ tsi⁴ jat⁷ bou⁶
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ gem² yud⁶ lêu⁴ qi⁴ yed¹ bou⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ kɐm³⁵ jyːt̚² lɵy̯²¹ t͡sʰiː²¹ jɐt̚⁵ pou̯²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不敢越雷池一步 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)