不知不覺

Sinoa

Fomba fiteny

不知不覺

1. tsy nahatsiaro tena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùzhī-bùjué

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ zi¹ bat¹ gok³
• Min Nan (POJ): put-ti-put-kak / put-chai-put-kak

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùzhī-bùjué
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: bujybujyue
    • Tongyong Pinyin: bùjhihbùjyué
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕɥɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ zi¹ bat¹ gok³
    • Yale: bāt jī bāt gok
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ dzi¹ bat⁷ gok⁸
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ ji¹ bed¹ gog³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ pɐt̚⁵ kɔːk̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-ti-put-kak
    • Tâi-lô: put-ti-put-kak
    • Phofsit Daibuun: putdi'putkag
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ ti⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ kak̚³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ ti⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ kak̚³²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-chai-put-kak
    • Tâi-lô: put-tsai-put-kak
    • Phofsit Daibuun: putzai'putkag
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ t͡sai⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ kak̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不知不覺 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)