不脛而走

Sinoa

Fomba fiteny

不脛而走

1. mba hivezivezy haingana; hiparitaka toy ny afo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùjìng'érzǒu

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ ging³ ji⁴ zau²
• Min Nan (POJ): put-kèng-lî-chó͘ / put-kèng-jî-cháu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùjìng'érzǒu [Phonetic: bújìng'érzǒu]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bujinqerltzoou
    • Tongyong Pinyin: bùjìng'érzǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ ging³ ji⁴ zau²
    • Yale: bāt ging yìh jáu
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ ging³ ji⁴ dzau²
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ ging³ yi⁴ zeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ kɪŋ³³ jiː²¹ t͡sɐu̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-kèng-lî-chó͘
    • Tâi-lô: put-kìng-lî-tsóo
    • Phofsit Daibuun: putkeanglizor
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ kiɪŋ²¹⁻⁵³ li²⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-kèng-jî-cháu
    • Tâi-lô: put-kìng-jî-tsáu
    • Phofsit Daibuun: putkeangjizao
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ kiɪŋ²¹⁻⁴¹ ʑi²³⁻³³ t͡sau⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不脛而走 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)