不見棺材不掉淚

Sinoa

Fomba fiteny

不見棺材不掉淚

1. Tsy manaiky ho resy lahatra raha tsy efa miatrika ny zava-misy marina; mazoto, tapa-kevitra na tsy mivadika amin'ny tanjony na dia eo aza ny sakana na torohevitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùjiàn guāncai bù diàolèi

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ˙ㄘㄞ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ gin³ gun¹ coi⁴ bat¹ diu⁶ leoi⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùjiàn guāncai bù diàolèi [Phonetic: bújiàn guāncai bú diàolèi]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ˙ㄘㄞ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bujiann guan.tsai bu diawley
    • Tongyong Pinyin: bùjiàn guancåi bù diàolèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕjɛn⁵¹ kwän⁵⁵ t͡sʰaɪ̯² pu⁵¹⁻³⁵ tjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ gin³ gun¹ coi⁴ bat¹ diu⁶ leoi⁶
    • Yale: bāt gin gūn chòih bāt diuh leuih
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ gin³ gun¹ tsoi⁴ bat⁷ diu⁶ loey⁶
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ gin³ gun¹ coi⁴ bed¹ diu⁶ lêu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ kiːn³³ kuːn⁵⁵ t͡sʰɔːy̯²¹ pɐt̚⁵ tiːu̯²² lɵy̯²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不見棺材不掉淚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)