世代

Japoney

Anarana iombonana

世代

1. dika mitovy amin'ny fandraisam-peo vita avy amin'ny dika mitovy teo aloha
2. dikan'ny endrika kolontsaina pop izay tsy mitovy amin'ny dikan-teny taty aoriana na teo aloha
3. dingana iray na dingana iray ao amin'ny filaharan'ny taranaka voajanahary; laharana iray na ambaratonga iray ao amin'ny firazanana, ny mpikambana ao amin'ny fianakaviana iray avy amin'ny ray aman-dreny iray ihany, heverina ho vondrona tokana
4. dingana voafaritra ao anatin'ny fivoaran'ny informatika na ny teknolojia manokana
5. famerimberenana tokana amin'ny fitsipiky ny automata sela amin'ny lamina iray
6. fihetsika mamorona zavamananaina na zavamananaina;
7. fihetsika mamorona zavatra na mitondra zavatra ho amin'ny fisiana; famokarana, famoronana
8. ny fananganana na ny famokarana ny habe geometrika rehetra, toy ny tsipika, ny velaran-tany, ny mafy, amin'ny alàlan'ny hetsika, mifanaraka amin'ny lalàna matematika, ny teboka na ny habeny, amin'ny alàlan'ny hetsika teboka, ny velaran-tany amin'ny alàlan'ny tsipika, ny boribory amin'ny alàlan'ny semicircle, sns
9. ny firazanana, ny fianakaviana, ny karazany
10. ny salan'isan'ny fotoana ilain'ny ankizy mba hitomboany sy hananany ny zanany, izay heverina amin'ny ankapobeny ho telo-polo taona eo ho eo, ampiasaina ho toy ny fandrefesana ny fotoana
11. taranaka, taranaka; taranaka
12. vondron'olona teraka tao anatin'ny vanim-potoana voafaritra tsara ary afaka mifandray ara-kolontsaina ny mpikambana ao aminy

Fanononana

(Tokyo) せ​だい [séꜜdàì] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) せだい [sèdáí] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [se̞da̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 世代 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

世代

1. nandritra ny taranaka maro; hatramin'ny taranaka ka hatramin'ny taranaka; nidina tamin'ny taranaka; tamin'ny taranaka nifandimby

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shìdài

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄉㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): sai³ doi⁶

• Hakka (Sixian, PFS): sṳ-thoi
• Min Dong (BUC): sié-dô̤i
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sè-tāi / sì-tāi

  (Teochew, Peng'im): si³ do⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shìdài
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄉㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhday
    • Tongyong Pinyin: shìhdài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sai³ doi⁶
    • Yale: sai doih
    • Pinyin Kantôney: sai³ doi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sei³ doi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐi̯³³ tɔːy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-thoi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii toi
    • Pinyim Hagfa: si⁴ toi⁴
    • AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sié-dô̤i
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sie²¹³⁻⁵³ ^(t-)lɔy²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sè-tāi
    • Tâi-lô: sè-tāi
    • Phofsit Daibuun: sea'dai
    • IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ tai³³/
    • IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ tai²²/
    • IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ tai³³/
    • IPA (Quanzhou): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-tāi
    • Tâi-lô: sì-tāi
    • Phofsit Daibuun: sie'dai
    • IPA (Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ tai²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: si³ do⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sì tō
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /si²¹³⁻⁵⁵ to¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 世代 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

世代

1. mandalo amin'ny taranaka iray mankany amin'ny manaraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shìdài

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄉㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): sai³ doi⁶

• Hakka (Sixian, PFS): sṳ-thoi
• Min Dong (BUC): sié-dô̤i
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sè-tāi / sì-tāi

  (Teochew, Peng'im): si³ do⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shìdài
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄉㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhday
    • Tongyong Pinyin: shìhdài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sai³ doi⁶
    • Yale: sai doih
    • Pinyin Kantôney: sai³ doi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sei³ doi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐi̯³³ tɔːy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-thoi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii toi
    • Pinyim Hagfa: si⁴ toi⁴
    • AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sié-dô̤i
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sie²¹³⁻⁵³ ^(t-)lɔy²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sè-tāi
    • Tâi-lô: sè-tāi
    • Phofsit Daibuun: sea'dai
    • IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ tai³³/
    • IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ tai²²/
    • IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ tai³³/
    • IPA (Quanzhou): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-tāi
    • Tâi-lô: sì-tāi
    • Phofsit Daibuun: sie'dai
    • IPA (Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ tai²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: si³ do⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sì tō
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /si²¹³⁻⁵⁵ to¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 世代 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

世代

1. vanim-potoana; taona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shìdài

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄉㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): sai³ doi⁶

• Hakka (Sixian, PFS): sṳ-thoi
• Min Dong (BUC): sié-dô̤i
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sè-tāi / sì-tāi

  (Teochew, Peng'im): si³ do⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shìdài
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄉㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhday
    • Tongyong Pinyin: shìhdài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sai³ doi⁶
    • Yale: sai doih
    • Pinyin Kantôney: sai³ doi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sei³ doi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐi̯³³ tɔːy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-thoi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii toi
    • Pinyim Hagfa: si⁴ toi⁴
    • AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sié-dô̤i
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sie²¹³⁻⁵³ ^(t-)lɔy²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sè-tāi
    • Tâi-lô: sè-tāi
    • Phofsit Daibuun: sea'dai
    • IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ tai³³/
    • IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ tai²²/
    • IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ tai³³/
    • IPA (Quanzhou): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-tāi
    • Tâi-lô: sì-tāi
    • Phofsit Daibuun: sie'dai
    • IPA (Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ tai²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: si³ do⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sì tō
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /si²¹³⁻⁵⁵ to¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 世代 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)