世界
Fiseho
Japoney
[Ovay]
Anarana iombonana
世界
- faritany fehezin'ny Bouddha
- fiarahamonina, ny fotoana
- hoe
- misy ny tontolo, ny faribolana, ny boribory
- toerana iray,
- tontolo
- tontolo an'ohatra
Fanononana
[Ovay]- col
- }}
- :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 世界 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ryukyu
[Ovay]
Anarana iombonana
世界
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 世界 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa
[Ovay]
Tambinteny
世界
Fanononana
[Ovay]
- Mandarina
- Kantôney
- (Guangzhou, Jyutping): sai3 gaai3
- (Taishan, Wikibolana): sai1 gai1
- (Guangzhou, Jyutping): sai3 gaai3
- Hakka (Sixian, PFS): sṳ-kie / sṳ-kiai
- Min Dong (BUC): sié-gái
- Min Nan
- Xiang (Wikibolana): shr4 gai4
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ → ㄕˋ ˙ㄐㄧㄝ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
shyh.jieh
- Tongyong Pinyin:
shìhjie̊
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛ⁵¹/ → /ʂʐ̩⁵¹ d͡ʑ̥jɛ¹/
- Homophones:
[Show/Hide] Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Dungan)
- (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
- (Sinoa ara-penitra)
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: sai3 gaai3
- Yale: sai gaai
- Pinyin Kantôney: sai3 gaai3
- Romanizasiona Guangdong: sei3 gai3
- AAI sinôlôjika (lakile): /sɐi̯³³ käːi̯³³/
- (Taishaney, Taicheng)
- Wikibolana: sai1 gai1
- AAI sinôlôjika (lakile): /sai³³ kai³³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-kie
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii gie
- Pinyim Hagfa: si4 gie4
- AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-kiai
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii giai
- Pinyim Hagfa: si4 giai4
- AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sié-gái
- AAI sinôlôjika (lakile): /sie²¹³⁻⁵³ (k-)ɑi²¹³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Wanhua, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Wuqi, Tainan, Taitung, Lukang, Magong, Yilan, Kinmen, Jinjiang, Philippines, Penang, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: sè-kài
- Tâi-lô: sè-kài
- Phofsit Daibuun: sea'kaix
- IPA (Singapore): /se²¹⁻⁴² kai²¹/
- IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ kai²¹/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/
- IPA (Penang): /se²¹⁻³³ kai²¹/
- IPA (Kinmen): /se¹²⁻⁵³ kai¹²/
- IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/
- IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ kai²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sì-kài
- Tâi-lô: sì-kài
- Phofsit Daibuun: sie'kaix
- IPA (Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ kai²¹/
- (Teotsio)
- Peng'im: si3 gai3
- Pe̍h-ōe-jī-like: sì kài
- AAI sinôlôjika (lakile): /si²¹³⁻⁵⁵ kai²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Wanhua, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Wuqi, Tainan, Taitung, Lukang, Magong, Yilan, Kinmen, Jinjiang, Philippines, Penang, Singapore)
Note: 5sy-ka — "world", extrapolated tone contour from regular sandhi patterns. Rare, chiefly in non-conservative urban Shanghainese.
- Xiang
- (Changsha)
- Wikibolana: shr4 gai4
- AAI sinôlôjika (lakile) (old-style): /ʂʐ̩⁴⁵ kai⁴⁵/
- AAI sinôlôjika (lakile) (new-style): /sz̩⁴⁵ kai⁴⁵/
- (Changsha)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 世界 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
世界
Fanononana
[Ovay]
- Mandarina
- Kantôney
- (Guangzhou, Jyutping): sai3 gaai3
- (Taishan, Wikibolana): sai1 gai1
- (Guangzhou, Jyutping): sai3 gaai3
- Hakka (Sixian, PFS): sṳ-kie / sṳ-kiai
- Min Dong (BUC): sié-gái
- Min Nan
- Xiang (Wikibolana): shr4 gai4
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ → ㄕˋ ˙ㄐㄧㄝ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
shyh.jieh
- Tongyong Pinyin:
shìhjie̊
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛ⁵¹/ → /ʂʐ̩⁵¹ d͡ʑ̥jɛ¹/
- Homophones:
[Show/Hide] Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Dungan)
- (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
- (Sinoa ara-penitra)
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: sai3 gaai3
- Yale: sai gaai
- Pinyin Kantôney: sai3 gaai3
- Romanizasiona Guangdong: sei3 gai3
- AAI sinôlôjika (lakile): /sɐi̯³³ käːi̯³³/
- (Taishaney, Taicheng)
- Wikibolana: sai1 gai1
- AAI sinôlôjika (lakile): /sai³³ kai³³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-kie
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii gie
- Pinyim Hagfa: si4 gie4
- AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-kiai
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii giai
- Pinyim Hagfa: si4 giai4
- AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sié-gái
- AAI sinôlôjika (lakile): /sie²¹³⁻⁵³ (k-)ɑi²¹³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Wanhua, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Wuqi, Tainan, Taitung, Lukang, Magong, Yilan, Kinmen, Jinjiang, Philippines, Penang, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: sè-kài
- Tâi-lô: sè-kài
- Phofsit Daibuun: sea'kaix
- IPA (Singapore): /se²¹⁻⁴² kai²¹/
- IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ kai²¹/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/
- IPA (Penang): /se²¹⁻³³ kai²¹/
- IPA (Kinmen): /se¹²⁻⁵³ kai¹²/
- IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/
- IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ kai²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sì-kài
- Tâi-lô: sì-kài
- Phofsit Daibuun: sie'kaix
- IPA (Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ kai²¹/
- (Teotsio)
- Peng'im: si3 gai3
- Pe̍h-ōe-jī-like: sì kài
- AAI sinôlôjika (lakile): /si²¹³⁻⁵⁵ kai²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Wanhua, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Wuqi, Tainan, Taitung, Lukang, Magong, Yilan, Kinmen, Jinjiang, Philippines, Penang, Singapore)
Note: 5sy-ka — "world", extrapolated tone contour from regular sandhi patterns. Rare, chiefly in non-conservative urban Shanghainese.
- Xiang
- (Changsha)
- Wikibolana: shr4 gai4
- AAI sinôlôjika (lakile) (old-style): /ʂʐ̩⁴⁵ kai⁴⁵/
- AAI sinôlôjika (lakile) (new-style): /sz̩⁴⁵ kai⁴⁵/
- (Changsha)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 世界 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- japoney
- Anarana iombonana amin'ny teny japoney
- ja:fanononana
- Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
- Japanese terms with audio links
- Pejy misy fanononana amin'ny teny japoney
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- ryukyu
- Anarana iombonana amin'ny teny ryukyu
- ryu:fanononana
- sinoa
- Tambinteny amin'ny teny sinoa
- Pages avec des erreurs de script
- Teny mandarina ahitana rohim-panononana
- Teny Kantôney ahitana rohim-peo
- Teny mandarina misy fitoviam-peo
- Teny mandarina ahitana karazana tsy misy tsindrompeo
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa mandarina
- Anarana iombonana amin'ny teny dongan
- Anarana iombonana amin'ny teny kantoney
- Anarana iombonana amin'ny teny taishaney
- Anarana iombonana amin'ny teny hakka
- Anarana iombonana amin'ny teny mindông
- Anarana iombonana amin'ny teny minnan
- Anarana iombonana amin'ny teny teôtsio
- Anarana iombonana amin'ny teny wo
- Anarana iombonana amin'ny teny siang
- TambintenyChinese
- Tambinteny amin'ny teny Minnan
- Teny sinoa ahitana fanononana AAI