並排

Sinoa

Matoanteny

並排

1. mifanome tànana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): bìngpái

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): bing⁶ paai⁴
• Hakka (Sixian, PFS): pin-phài
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pēng-pâi

  (Teochew, Peng'im): bêng⁶ bai⁵

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶bin-ba / ²bin₆-ba₂

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bìngpái
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: bìngpái
    • Wade–Giles: ping⁴-pʻai²
    • Yale: bìng-pái
    • Gwoyeu Romatzyh: binqpair
    • Palladius: бинпай (binpaj)
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bing⁶ paai⁴
    • Yale: bihng pàaih
    • Cantonese Pinyin: bing⁶ paai⁴
    • Guangdong Romanization: bing⁶ pai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɪŋ²² pʰaːi̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pin-phài
    • Hakka Romanization System: bin pai^ˇ
    • Hagfa Pinyim: bin⁴ pai²
    • Sinological IPA: /pin⁵⁵ pʰai̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pēng-pâi
    • Tâi-lô: pīng-pâi
    • Phofsit Daibuun: pexngpaai
    • IPA (Xiamen): /piɪŋ²²⁻²¹ pai²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /piɪŋ⁴¹⁻²² pai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /piɪŋ²²⁻²¹ pai¹³/
    • IPA (Taipei): /piɪŋ³³⁻¹¹ pai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ³³⁻²¹ pai²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bêng⁶ bai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pĕng pâi
    • Sinological IPA ^(key): /peŋ³⁵⁻¹¹ pai⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶bin-ba
    • MiniDict: bin^去 ba
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bin-ba
    • Sinological IPA (Shanghai): /bin²² ba⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²bin₆-ba₂
    • MiniDict: bin^去 ba^平
    • Sinological IPA (Suzhou): /bin²² bɑ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 並排 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)