中文

Sinoa

Anarana iombonana

中文

1. Sinoa

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): Zhōngwén

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җунвын (žunvɨn, I-I)

• Cantonese (Jyutping): zung¹ man^4-2 / zung¹ man⁴

• Hakka

  (Sixian, PFS): Chûng-vùn

  (Hailu, HRS): zhung^ˋ vun

  (Meixian, Guangdong): zung¹ vun²

• Eastern Min (BUC): Dṳ̆ng-ùng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): doeng¹ mong² / dyoeng¹ muong²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Tiong-bûn

  (Teochew, Peng'im): dong¹ bhung⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹tson-ven

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Zhōngwén
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: Jhongwún
    • Wade–Giles: Chung¹-wên²
    • Yale: Jūng-wén
    • Gwoyeu Romatzyh: Jongwen
    • Palladius: Чжунвэнь (Čžunvɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wən³⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: җунвын (žunvɨn, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂuŋ²⁴ vəŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zung¹ man^4-2 / zung¹ man⁴
    • Yale: jūng mán / jūng màhn
    • Cantonese Pinyin: dzung¹ man^4-2 / dzung¹ man⁴
    • Guangdong Romanization: zung¹ men^4-2 / zung¹ men⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/

Note: zung1 man4 - attributive.

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Chûng-vùn
    • Hakka Romanization System: zung^ˊ vun^ˇ
    • Hagfa Pinyim: zung¹ vun²
    • Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ vun¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: zhung^ˋ vun
    • Sinological IPA: /t͡ʃuŋ⁵³ vun⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zung¹ vun²
    • Sinological IPA: /t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Dṳ̆ng-ùng
    • Sinological IPA ^(key): /tyŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋuŋ⁵³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: doeng¹ mong² [Phonetic: doeng⁵ mong²]
    • Báⁿ-uā-ci̍: De̤ng-meóng
    • Sinological IPA ^(key): /tœŋ⁵³³⁻¹¹ mɔŋ¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: dyoeng¹ muong² [Phonetic: dyoeng⁵ muong²]
    • Sinological IPA ^(key): /tyøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ muoŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiong-bûn
    • Tâi-lô: Tiong-bûn
    • Phofsit Daibuun: diongbuun
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ bun²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dong¹ bhung⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tong bûng
    • Sinological IPA ^(key): /toŋ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹tson-ven
    • MiniDict: tson^平 ven
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tson-ven
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡soŋ⁵⁵ vən²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 中文 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

中文

1. soratra amin'ny teny sinoa

Fanononana

(Tokyo) ちゅうぶん [chùúbúń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [t͡ɕɨːbɯ̟̃ɴ]

Tsiahy

• :* 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 中文 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)