主題

Japoney

Anarana iombonana

主題

1. lohahevitra, lohahevitra lehibe
2. mozika

Fanononana

(Tokyo) しゅだい [shùdáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕɨᵝda̠i]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 主題 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

主題

1. fanangonana ny loko, feo, sns
2. lohahevitra iray; antony iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhǔtí

  (Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): zyu² tai⁴

• Hakka (Sixian, PFS): chú-thì
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chú-tôe / chú-tê

  (Teochew, Peng'im): zu² doi⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhǔtí
    • Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: juutyi
    • Tongyong Pinyin: jhǔtí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ tʰi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zyu² tai⁴
    • Yale: jyú tàih
    • Pinyin Kantôney: dzy² tai⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ju² tei⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃyː³⁵ tʰɐi̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chú-thì
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zu` tiˇ
    • Pinyim Hagfa: zu³ ti²
    • AAI Sinolojika: /t͡su³¹ tʰi¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chú-tôe
    • Tâi-lô: tsú-tuê
    • Phofsit Daibuun: zw'doee
    • IPA (Quanzhou): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chú-tê
    • Tâi-lô: tsú-tê
    • Phofsit Daibuun: zw'dee
    • IPA (Zhangzhou): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ te¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ te²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zu² doi⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsú tôi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡su⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 主題 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)