乖張

Sinoa[Ovay]

Mpamaritra

乖張

zavatra tsy mety miovaova sy tsy mitombina; tsy mety miovaova
zavatra tsy tsara; tsy mety

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): guāizhāng

(Zhuyin): ㄍㄨㄞㄓㄤ
Hakka (Sixian, PFS): kôai-chông
Min Nan (POJ): koai-chiang / koāi-chiang / koai-tiang / koāi-tiang

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: guāizhāng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄞㄓㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: guaijang
  - Tongyong Pinyin: guaijhang
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kôai-chông
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: guai´ zong´
  - Pinyim Hagfa: guai¹ zong¹
  - AAI Sinolojika: /ku̯ai̯²⁴⁻¹¹ t͡soŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: koai-chiang
  - Tâi-lô: kuai-tsiang
  - Phofsit Daibuun: koaiciafng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kuai⁴⁴⁻²² t͡ɕiaŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kuai⁴⁴⁻³³ t͡ɕiaŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kuai³³ t͡ɕiaŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: koāi-chiang
  - Tâi-lô: kuāi-tsiang
  - Phofsit Daibuun: koaixciafng
  - IPA (Kaohsiung): /kuai³³⁻²¹ t͡ɕiaŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kuai²²⁻²¹ t͡ɕiaŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kuai⁴¹⁻²² t͡ɕiaŋ³³/
  - IPA (Taipei): /kuai³³⁻¹¹ t͡ɕiaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: koai-tiang
  - Tâi-lô: kuai-tiang
  - Phofsit Daibuun: koai'diafng
  - IPA (Zhangzhou): /kuai⁴⁴⁻²² tiaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: koāi-tiang
  - Tâi-lô: kuāi-tiang
  - Phofsit Daibuun: koaixdiafng
  - IPA (Zhangzhou): /kuai²²⁻²¹ tiaŋ⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 乖張 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)