九死一生

Sinoa

Fomba fiteny

九死一生

1. Tsy ho faty mihitsy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiǔsǐyīshēng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ

• Kantôney (Jyutping): gau² sei² jat¹ sang¹
• Min Nan (POJ): kiú-sú-it-seng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiǔsǐyīshēng [Phonetic: jiúsǐyìshēng]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeousyyisheng
    • Tongyong Pinyin: jiǒusǐhyisheng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gau² sei² jat¹ sang¹
    • Yale: gáu séi yāt sāng
    • Pinyin Kantôney: gau² sei² jat⁷ sang¹
    • Romanizasiona Guangdong: geo² séi² yed¹ seng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐu̯³⁵ sei̯³⁵ jɐt̚⁵ sɐŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiú-sú-it-seng
    • Tâi-lô: kiú-sú-it-sing
    • Phofsit Daibuun: kiwswitsefng
    • IPA (Kaohsiung): /kiu⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹⁻⁴⁴ it̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kiu⁵³⁻⁴⁴ su⁵³⁻⁴⁴ it̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 九死一生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)