九霄雲外

Sinoa

Fomba fiteny

九霄雲外

1. toerana avo sy lavitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiǔxiāoyúnwài

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): gau² siu¹ wan⁴ ngoi⁶
• Min Nan (POJ): kiú-siau-hûn-gōe

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiǔxiāoyúnwài
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeoushiauyunway
    • Tongyong Pinyin: jiǒusiaoyúnwài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɑʊ̯⁵⁵ yn³⁵ waɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gau² siu¹ wan⁴ ngoi⁶
    • Yale: gáu sīu wàhn ngoih
    • Pinyin Kantôney: gau² siu¹ wan⁴ ngoi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: geo² xiu¹ wen⁴ ngoi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐu̯³⁵ siːu̯⁵⁵ wɐn²¹ ŋɔːy̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiú-siau-hûn-gōe
    • Tâi-lô: kiú-siau-hûn-guē
    • Phofsit Daibuun: kiwsiau'hun'goe
    • IPA (Xiamen): /kiu⁵³⁻⁴⁴ ɕiau⁴⁴⁻²² hun²⁴⁻²² ɡue²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 九霄雲外 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)