Aller au contenu

乾燥

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

Matoanteny

乾燥 (both)

manamaina, manala rano, manala maina

Fanononana

(Tokyo) かんそー `[kàńsóó]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [kã̠ɰ̃so̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 乾燥 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

乾燥 (both)

ny haintany, ny tsy fahampian-drano, ny fahamainana

Fanononana

(Tokyo) かんそー `[kàńsóó]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [kã̠ɰ̃so̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 乾燥 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

乾燥

zavatra maina; tsy misy rano
zavatra tsy mahaliana; tsy misy dikany

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): gānzào

(Zhuyin): ㄍㄢㄗㄠˋ
Kantôney (Jyutping): gon¹ cou³
Hakka (Sixian, PFS): kôn-châu
Min Nan (POJ): kan-sò / kan-chàu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: gānzào
  - Zhuyin: ㄍㄢㄗㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: gantzaw
  - Tongyong Pinyin: ganzào
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kän⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gon¹ cou³
  - Yale: gōn chou
  - Pinyin Kantôney: gon¹ tsou³
  - Romanizasiona Guangdong: gon¹ cou³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɔːn⁵⁵ t͡sʰou̯³³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kôn-châu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gon´ zau´
  - Pinyim Hagfa: gon¹ zau¹
  - AAI Sinolojika: /kon²⁴⁻¹¹ t͡sau̯²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kan-sò
  - Tâi-lô: kan-sò
  - Phofsit Daibuun: kansoix
  - IPA (Quanzhou): /kan³³ so⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kan⁴⁴⁻²² so²¹/
  - IPA (Taipei): /kan⁴⁴⁻³³ so¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kan⁴⁴⁻³³ sɤ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kan-chàu
  - Tâi-lô: kan-tsàu
  - Phofsit Daibuun: kanzaux
  - IPA (Xiamen): /kan⁴⁴⁻²² t͡sau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kan³³ t͡sau⁴¹/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 乾燥 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

乾燥

maina

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): gānzào

(Zhuyin): ㄍㄢㄗㄠˋ
Kantôney (Jyutping): gon¹ cou³
Hakka (Sixian, PFS): kôn-châu
Min Nan (POJ): kan-sò / kan-chàu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: gānzào
  - Zhuyin: ㄍㄢㄗㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: gantzaw
  - Tongyong Pinyin: ganzào
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kän⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gon¹ cou³
  - Yale: gōn chou
  - Pinyin Kantôney: gon¹ tsou³
  - Romanizasiona Guangdong: gon¹ cou³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɔːn⁵⁵ t͡sʰou̯³³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kôn-châu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gon´ zau´
  - Pinyim Hagfa: gon¹ zau¹
  - AAI Sinolojika: /kon²⁴⁻¹¹ t͡sau̯²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kan-sò
  - Tâi-lô: kan-sò
  - Phofsit Daibuun: kansoix
  - IPA (Quanzhou): /kan³³ so⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kan⁴⁴⁻²² so²¹/
  - IPA (Taipei): /kan⁴⁴⁻³³ so¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kan⁴⁴⁻³³ sɤ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kan-chàu
  - Tâi-lô: kan-tsàu
  - Phofsit Daibuun: kanzaux
  - IPA (Xiamen): /kan⁴⁴⁻²² t͡sau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kan³³ t͡sau⁴¹/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 乾燥 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

乾燥

fanamainana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): gānzào

(Zhuyin): ㄍㄢㄗㄠˋ
Kantôney (Jyutping): gon¹ cou³
Hakka (Sixian, PFS): kôn-châu
Min Nan (POJ): kan-sò / kan-chàu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: gānzào
  - Zhuyin: ㄍㄢㄗㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: gantzaw
  - Tongyong Pinyin: ganzào
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kän⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gon¹ cou³
  - Yale: gōn chou
  - Pinyin Kantôney: gon¹ tsou³
  - Romanizasiona Guangdong: gon¹ cou³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɔːn⁵⁵ t͡sʰou̯³³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kôn-châu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gon´ zau´
  - Pinyim Hagfa: gon¹ zau¹
  - AAI Sinolojika: /kon²⁴⁻¹¹ t͡sau̯²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kan-sò
  - Tâi-lô: kan-sò
  - Phofsit Daibuun: kansoix
  - IPA (Quanzhou): /kan³³ so⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kan⁴⁴⁻²² so²¹/
  - IPA (Taipei): /kan⁴⁴⁻³³ so¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kan⁴⁴⁻³³ sɤ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kan-chàu
  - Tâi-lô: kan-tsàu
  - Phofsit Daibuun: kanzaux
  - IPA (Xiamen): /kan⁴⁴⁻²² t͡sau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kan³³ t͡sau⁴¹/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 乾燥 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
↑ ^2,0 et ^2,1 Endrika:R:Shinmeikai7
↑ ^3,0 et ^3,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=乾燥&oldid=33099302"