事件

Japoney

Anarana iombonana

事件

1. raharaha
2. tantara ratsy
3. zava-nitranga, tranga

Fanononana

(Tokyo) じ​けん [jíꜜkèǹ] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [d͡ʑikẽ̞ɴ] Audio (file)

Tsiahy

•  :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 事件 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

事件

1. zava-mitranga
2. zava-mitranga; tranga

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shìjiàn

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ

  (Dongan, Sirilika): сыҗян (sɨži͡an, III-I)

• Kantôney (Jyutping): si⁶ gin^6-2

• Hakka (Sixian, PFS): sṳ-khien / sṳ-khian
• Min Dong (BUC): sê̤ṳ-giông
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sū-kiāⁿ / sīr-kiǎⁿ

  (Teochew, Peng'im): se⁷ gian⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shìjiàn
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhjiann
    • Tongyong Pinyin: shìhjiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛn⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: сыҗян (sɨži͡an, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩⁴⁴ t͡ɕiæ̃²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si⁶ gin^6-2
    • Yale: sih gín
    • Pinyin Kantôney: si⁶ gin^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: xi⁶ gin²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː²² kiːn²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-khien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii kien
    • Pinyim Hagfa: si⁴ kian⁴
    • AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ kʰi̯en⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-khian
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii kian
    • Pinyim Hagfa: si⁴ kian⁴
    • AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ kʰi̯an⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sê̤ṳ-giông
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sy²⁴²⁻⁵³ ^(k-)yɔŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-kiāⁿ
    • Tâi-lô: sū-kiānn
    • Phofsit Daibuun: suxkvia
    • IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ kiã³³/
    • IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ kiã³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su²²⁻²¹ kiã²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīr-kiǎⁿ
    • Tâi-lô: sīr-kiǎnn
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² kiã²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: se⁷ gian⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̄ kiăⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɯ¹¹ kĩã³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 事件 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)