事前

Sinoa

Tambinteny

事前

mialoha

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): shìqián

(Zhuyin): ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): si⁶ cin⁴
Gan (Wiktionary): si⁵ xien¹
Hakka (Sixian, PFS): sṳ-chhièn
Southern Min (Hokkien, POJ): sīr-chiân / sū-chiân / sīr-chûiⁿ / sū-chêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìqián
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: shìhcián
  - Wade–Giles: shih⁴-chʻien²
  - Yale: shr̀-chyán
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhchyan
  - Palladius: шицянь (šicjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁶ cin⁴
  - Yale: sih chìhn
  - Cantonese Pinyin: si⁶ tsin⁴
  - Guangdong Romanization: xi⁶ qin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː²² t͡sʰiːn²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: si⁵ xien¹
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩¹¹ ɕiɛn⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-chhièn
  - Hakka Romanization System: sii qien^ˇ
  - Hagfa Pinyim: si⁴ qian²
  - Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ t͡sʰi̯en¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sīr-chiân
  - Tâi-lô: sīr-tsiân
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² t͡siɛn²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sū-chiân
  - Tâi-lô: sū-tsiân
  - Phofsit Daibuun: suxcieen
  - IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ t͡siɛn¹³/
  - IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ t͡siɛn²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sīr-chûiⁿ
  - Tâi-lô: sīr-tsuînn
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² t͡suĩ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sū-chêng
  - Tâi-lô: sū-tsîng
  - Phofsit Daibuun: suxzeeng
  - IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ t͡siɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ t͡siɪŋ²⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 事前 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

事前

zavatra efa nisy

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): shìqián

(Zhuyin): ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): si⁶ cin⁴
Gan (Wiktionary): si⁵ xien¹
Hakka (Sixian, PFS): sṳ-chhièn
Southern Min (Hokkien, POJ): sīr-chiân / sū-chiân / sīr-chûiⁿ / sū-chêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìqián
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: shìhcián
  - Wade–Giles: shih⁴-chʻien²
  - Yale: shr̀-chyán
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhchyan
  - Palladius: шицянь (šicjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁶ cin⁴
  - Yale: sih chìhn
  - Cantonese Pinyin: si⁶ tsin⁴
  - Guangdong Romanization: xi⁶ qin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː²² t͡sʰiːn²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: si⁵ xien¹
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩¹¹ ɕiɛn⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-chhièn
  - Hakka Romanization System: sii qien^ˇ
  - Hagfa Pinyim: si⁴ qian²
  - Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ t͡sʰi̯en¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sīr-chiân
  - Tâi-lô: sīr-tsiân
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² t͡siɛn²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sū-chiân
  - Tâi-lô: sū-tsiân
  - Phofsit Daibuun: suxcieen
  - IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ t͡siɛn¹³/
  - IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ t͡siɛn²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sīr-chûiⁿ
  - Tâi-lô: sīr-tsuînn
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² t͡suĩ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sū-chêng
  - Tâi-lô: sū-tsîng
  - Phofsit Daibuun: suxzeeng
  - IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ t͡siɪŋ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ t͡siɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ t͡siɪŋ²⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 事前 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

事前

efa nisy

Fanononana

(Tokyo) じぜん `[jìzéń]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [d͡ʑizẽ̞ɴ]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 事前 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]