事過境遷

Sinoa

Fomba fiteny

事過境遷

1. efa lasa ny olana ary niova ny toe-draharaha; miova ny zavatra rehefa mandeha ny fotoana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shìguòjìngqiān

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): si⁶ gwo³ ging² cin¹
• Min Nan (POJ): sū-kò-kéng-chhian

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shìguòjìngqiān
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhguohjinqchian
    • Tongyong Pinyin: shìhguòjìngcian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kwɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si⁶ gwo³ ging² cin¹
    • Yale: sih gwo gíng chīn
    • Pinyin Kantôney: si⁶ gwo³ ging² tsin¹
    • Romanizasiona Guangdong: xi⁶ guo³ ging² qin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː²² kʷɔː³³ kɪŋ³⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-kò-kéng-chhian
    • Tâi-lô: sū-kò-kíng-tshian
    • Phofsit Daibuun: suxkoirkefngchiefn
    • IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ ko²¹⁻⁵³ kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɛn⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 事過境遷 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)