亞斯他錄

Sinoa

Anarana

亞斯他錄

1. Astarta; Astoreta

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Yàsītālù, Yǎsītālù

  (Zhuyin): ㄧㄚˋ ㄙ ㄊㄚ ㄌㄨˋ, ㄧㄚˇ ㄙ ㄊㄚ ㄌㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): aa³ si¹ taa¹ luk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): Â-sṳ̂-thâ-liu̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: Yàsītālù
    • Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄙ ㄊㄚ ㄌㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yahsytaluh
    • Tongyong Pinyin: yàsihtalù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jä⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: Yǎsītālù
    • Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄙ ㄊㄚ ㄌㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeasytaluh
    • Tongyong Pinyin: yǎsihtalù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jä²¹⁴⁻²¹¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: aa³ si¹ taa¹ luk⁶
    • Yale: a sī tā luhk
    • Pinyin Kantôney: aa³ si¹ taa¹ luk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: a³ xi¹ ta¹ lug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /äː³³ siː⁵⁵ tʰäː⁵⁵ lʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Â-sṳ̂-thâ-liu̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: a´ sii´ ta´ liug
    • Pinyim Hagfa: a¹ si¹ ta¹ liug⁶
    • AAI Sinolojika: /a²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ tʰa²⁴⁻¹¹ li̯uk̚⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 亞斯他錄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)