人命關天

Sinoa

Fomba fiteny

人命關天

1. (Ohatra) ny fiainana sy ny fahafatesana; ny tena zava-dehibe
2. ny raharaha iray mahakasika ny ain'olona dia tokony ho raisina amim-pitandremana tanteraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénmìngguāntiān

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ ming⁶ gwaan¹ tin¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénmìngguāntiān
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: renminqguantian
    • Tongyong Pinyin: rénmìngguantian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ miŋ⁵¹ kwän⁵⁵ tʰjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ ming⁶ gwaan¹ tin¹
    • Yale: yàhn mihng gwāan tīn
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ ming⁶ gwaan¹ tin¹
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ ming⁶ guan¹ tin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ mɪŋ²² kʷäːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人命關天 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)