人心不足蛇吞象

Sinoa

Fomba fiteny

人心不足蛇吞象

1. Toy ny bibilava mandevona elefanta ny tsy fahafaham-po

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénxīn bù zú shé tūn xiàng

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄕㄜˊ ㄊㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ sam¹ bat¹ zuk¹ se⁴ tan¹ zoeng⁶
• Min Dong (BUC): ìng-*sĭng bók cé̤ṳk siè tŏng chiông

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénxīn bù zú shé tūn xiàng
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄕㄜˊ ㄊㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: renshin bu tzwu sher tuen shianq
    • Tongyong Pinyin: rénsin bù zú shé tun siàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ ɕin⁵⁵ pu⁵¹ t͡su³⁵ ʂɤ³⁵ tʰwən⁵⁵ ɕjɑŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ sam¹ bat¹ zuk¹ se⁴ tan¹ zoeng⁶
    • Yale: yàhn sām bāt jūk sèh tān jeuhng
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ sam¹ bat⁷ dzuk⁷ se⁴ tan¹ dzoeng⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ sem¹ bed¹ zug¹ sé⁴ ten¹ zêng⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ sɐm⁵⁵ pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ sɛː²¹ tʰɐn⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ìng-*sĭng bók cé̤ṳk siè tŏng chiông
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ⁵³⁻⁵⁵ siŋ⁵⁵ pouʔ²⁴ t͡søyʔ²⁴ sie⁵³ tʰouŋ⁵⁵ t͡sʰuɔŋ²⁴²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人心不足蛇吞象 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)