人情世故

Sinoa

Fomba fiteny

人情世故

1. ny fomba fanaon'izao tontolo izao; ny fitsipi-pitondran-tena nentim-paharazana; ny fahendren'izao tontolo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénqíngshìgù

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ cing⁴ sai³ gu³
• Min Nan (POJ): lîn-chêng-sè-kò͘

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénqíngshìgù
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: renchyngshyhguh
    • Tongyong Pinyin: réncíngshìhgù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ cing⁴ sai³ gu³
    • Yale: yàhn chìhng sai gu
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ tsing⁴ sai³ gu³
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ qing⁴ sei³ gu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹ sɐi̯³³ kuː³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-chêng-sè-kò͘
    • Tâi-lô: lîn-tsîng-sè-kòo
    • Phofsit Daibuun: linzengsea'kox
    • IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kɔ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人情世故 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)