人離鄉賤

Sinoa

Fomba fiteny

人離鄉賤

1. tsy dia hajain'ny hafa loatra ny olona rehefa lavitra ny toerana nahaterahany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénlíxiāngjiàn

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ lei⁴ hoeng¹ zin⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénlíxiāngjiàn
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: renlishiangjiann
    • Tongyong Pinyin: rénlísiangjiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ li³⁵ ɕjɑŋ⁵⁵ t͡ɕjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ lei⁴ hoeng¹ zin⁶
    • Yale: yàhn lèih hēung jihn
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ lei⁴ hoeng¹ dzin⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ léi⁴ hêng¹ jin⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ lei̯²¹ hœ̽ːŋ⁵⁵ t͡siːn²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人離鄉賤 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)