人馬

Sinoa

Anarana iombonana

人馬

biby angano manana vatana soavaly miaraka amin'ny lohan'olona sy ny vatan'olona amin'ny toerana misy ny loha sy ny tendron'ny soavaly
ekipa milalao lalao chess ahitana mpilalao olombelona sy solosaina miara-miasa
mpitaingin-tsoavaly sy mpitaingina
ny mpiasa
olona sy AI miara-miasa
olona sy soavaly
planeta mangatsiaka izay mihodikodina manodidina ny Masoandro eo anelanelan'ny Jôpeitra sy Neptune
tafika

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): rénmǎ

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ maa⁵
Hakka (Sixian, PFS): ngìn-mâ
Southern Min (Hokkien, POJ): lîn-má / jîn-má / jîn-bée / lâng-bé / lâng-bée

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénmǎ
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: rénmǎ
  - Wade–Giles: jên²-ma³
  - Yale: rén-mǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: renmaa
  - Palladius: жэньма (žɛnʹma)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ maa⁵
  - Yale: yàhn máh
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ maa⁵
  - Guangdong Romanization: yen⁴ ma⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ maː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-mâ
  - Hakka Romanization System: ngin^ˇ ma^ˊ
  - Hagfa Pinyim: ngin² ma¹
  - Sinological IPA: /ŋin¹¹ ma²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-má
  - Tâi-lô: lîn-má
  - Phofsit Daibuun: linmar
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ mã⁵³/
  - IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² mã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² mã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-má
  - Tâi-lô: jîn-má
  - Phofsit Daibuun: jinmar
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² mã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ mã⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-bée
  - Tâi-lô: jîn-bée
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² bɛ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-bé
  - Tâi-lô: lâng-bé
  - Phofsit Daibuun: langbea
  - IPA (Quanzhou): /laŋ²⁴⁻²² be⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /laŋ²⁴⁻²² be⁵³/
  - IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ be⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ be⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-bée
  - Tâi-lô: lâng-bée
  - IPA (Zhangzhou): /laŋ¹³⁻²² bɛ⁵³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人馬 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

人馬

biby angano manana vatana soavaly miaraka amin'ny lohan'olona sy ny vatan'olona amin'ny toerana misy ny loha sy ny tendron'ny soavaly
ekipa milalao lalao chess ahitana mpilalao olombelona sy solosaina miara-miasa
olona sy AI miara-miasa
planeta mangatsiaka izay mihodikodina manodidina ny Masoandro eo anelanelan'ny Jôpeitra sy Neptune
soavaly sy mpitaingina

Fanononana

(Tokyo) じんば `[jíꜜǹbà]` (Atamadaka – [1])^[1] AAI^(lakile): [d͡ʑĩmba̠]

Tsiahy

1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人馬 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]