以後

Sinoa

Anarana iombonana

以後

1. aorian'izao; manomboka
2. aorian'izay

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yǐhòu

  (Zhuyin): ㄧˇ ㄏㄡˋ

  (Chengdu, P. S.): yi³ hou⁴

  (Dongan, Sirilika): йиху (yihu, II-III)

• Kantôney (Jyutping): ji⁵ hau⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): yî-heu

  (Meixian, Guangdong): yi¹ hêu⁴

• Minbei (KCR): ǐ-hē
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): í-ǎu / í-āu / í-hiǒ

  (Teochew, Peng'im): in² ao⁶

• Xiang (Wikibolana): i³ hou⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǐhòu
    • Zhuyin: ㄧˇ ㄏㄡˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yyihow
    • Tongyong Pinyin: yǐhòu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i²¹⁴⁻²¹¹ xoʊ̯⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: yi³ hou⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ixou
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵³ xəu²¹³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: йиху (yihu, II-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵¹ xou⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: ji⁵ hau⁶
    • Yale: yíh hauh
    • Pinyin Kantôney: ji⁵ hau⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yi⁵ heo⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː¹³ hɐu̯²²/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yî-heu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: i´ heu
    • Pinyim Hagfa: yi¹ heu⁴
    • AAI Sinolojika: /i²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yî-heu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)i´ heu
    • Pinyim Hagfa: yi¹ heu⁴
    • AAI Sinolojika: /(j)i²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yi¹ hêu⁴
    • AAI Sinolojika: /i⁴⁴⁻³⁵ heu⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ǐ-hē
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i²¹ xe⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: í-ǎu
    • Tâi-lô: í-ǎu
    • IPA (Quanzhou): /i⁵⁵⁴⁻²⁴ au²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: í-āu
    • Tâi-lô: í-āu
    • Phofsit Daibuun: yau
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /i⁵³⁻⁴⁴ au²²/
    • IPA (Kaohsiung): /i⁴¹⁻⁴⁴ au³³/
    • IPA (Taipei): /i⁵³⁻⁴⁴ au³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: í-hiǒ
    • Tâi-lô: í-hiǒ
    • IPA (Quanzhou): /i⁵⁵⁴⁻²⁴ hio²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: in² ao⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: íⁿ ău
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ĩ⁵²⁻³⁵ au³⁵/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: i³ hou⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁴¹ xəu²¹⁻¹¹/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 以後 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Tambinteny

以後

1. manomboka amin'ny
2. manomboka izao

Fanononana

(Tokyo) い​ご [íꜜgò] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [iɡo̞]

Famakiana fanampiny

今(こん)後(ご) (kongo, “from now on”)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 以後 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)