以斯帖記

Sinoa

Anarana

以斯帖記

1. boky ao amin'ny Baiboly

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Yǐsītiējì, Yǐsītiějì

  (Zhuyin): ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝ ㄐㄧˋ, ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): ji⁵ si¹ tip³ gei³
• Hakka (Sixian, PFS): Yî-sṳ̂-thiap-ki

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Yǐsītiējì
    • Zhuyin: ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝ ㄐㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Yyisytiejih
    • Tongyong Pinyin: Yǐsihtiejì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i²¹⁴⁻²¹¹ sz̩⁵⁵ tʰjɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Yǐsītiějì
    • Zhuyin: ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Yyisytiiejih
    • Tongyong Pinyin: Yǐsihtiějì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i²¹⁴⁻²¹¹ sz̩⁵⁵ tʰjɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji⁵ si¹ tip³ gei³
    • Yale: yíh sī tip gei
    • Pinyin Kantôney: ji⁵ si¹ tip⁸ gei³
    • Romanizasiona Guangdong: yi⁵ xi¹ tib³ géi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³ kei̯³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yî-sṳ̂-thiap-ki
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: i´ sii´ tiab` gi
    • Pinyim Hagfa: yi<sup>1</sup> si<sup>1</sup> tiab<sup>5</sup> gi<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yî-sṳ̂-thiap-ki
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)i´ sii´ tiab` gi
    • Pinyim Hagfa: yi¹ si¹ tiab⁵ gi⁴
    • AAI Sinolojika: /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 以斯帖記 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)