伯公

Sinoa

Anarana iombonana

伯公

1. rahalahin'ny dadaben'ny raibeny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bógōng

  (Zhuyin): ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ

• Kantôney (Jyutping): baak³ gung¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): pak-kûng

  (Meixian, Guangdong): bag⁵ gung¹

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): peh-kong / peeh-kong

  (Teochew, Peng'im): bêh⁴ gong¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bógōng
    • Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: borgong
    • Tongyong Pinyin: bógong
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pwɔ³⁵ kʊŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baak³ gung¹
    • Yale: baak gūng
    • Pinyin Kantôney: baak⁸ gung¹
    • Romanizasiona Guangdong: bag³ gung¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːk̚³ kʊŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pak-kûng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bag` gung´
    • Pinyim Hagfa: bag⁵ gung¹
    • AAI Sinolojika: /pak̚² kuŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bag⁵ gung¹
    • AAI Sinolojika: /pak̚¹ kʊŋ⁴⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: peh-kong
    • Tâi-lô: peh-kong
    • Phofsit Daibuun: pehkofng
    • IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)³²⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pe(ʔ)⁵ kɔŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: peeh-kong
    • Tâi-lô: peeh-kong
    • IPA (Zhangzhou): /pɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/

Note: great-uncle.

• • (Teotsio)
    • Peng'im: bêh⁴ gong¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: peh kong
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /peʔ²⁻⁴ koŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 伯公 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)