伴侶

Japoney

Anarana iombonana

伴侶

1. namana
2. ny vady

Fanononana

(Tokyo) は​んりょ [háꜜǹryò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [hã̠nɾʲo̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 伴侶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

伴侶

1. mpivady
2. namana
3. ny vady

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bànlǚ

  (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ

• Kantôney (Jyutping): bun⁶ leoi⁵

• Min Nan (POJ): phōaⁿ-lú / phǒaⁿ-lǐr / phōaⁿ-lí / phōaⁿ-lī / phōaⁿ-lū / poān-lú / phoǎn-lír / poān-lí

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bànlǚ
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bannleu
    • Tongyong Pinyin: bànlyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pän⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bun⁶ leoi⁵
    • Yale: buhn léuih
    • Pinyin Kantôney: bun⁶ loey⁵
    • Romanizasiona Guangdong: bun⁶ lêu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puːn²² lɵy̯¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phōaⁿ-lú
    • Tâi-lô: phuānn-lú
    • Phofsit Daibuun: phvoaxluo
    • IPA (Xiamen): /pʰuã²²⁻²¹ lu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phǒaⁿ-lǐr
    • Tâi-lô: phuǎnn-lǐr
    • IPA (Quanzhou): /pʰuã²² lɯ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phōaⁿ-lí
    • Tâi-lô: phuānn-lí
    • Phofsit Daibuun: phvoaxlie
    • IPA (Zhangzhou): /pʰuã²²⁻²¹ li⁵³/
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phōaⁿ-lī
    • Tâi-lô: phuānn-lī
    • Phofsit Daibuun: phvoaxli
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phōaⁿ-lū
    • Tâi-lô: phuānn-lū
    • Phofsit Daibuun: phvoaxlu
    • IPA (Taipei): /pʰuã³³⁻¹¹ lu³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: poān-lú
    • Tâi-lô: puān-lú
    • Phofsit Daibuun: poaxnluo
    • IPA (Xiamen): /puan²²⁻²¹ lu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phoǎn-lír
    • Tâi-lô: phuǎn-lír
    • IPA (Quanzhou): /pʰuan²² lɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: poān-lí
    • Tâi-lô: puān-lí
    • Phofsit Daibuun: poaxnlie
    • IPA (Zhangzhou): /puan²²⁻²¹ li⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 伴侶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)