作怪

Sinoa

Matoanteny

作怪

1. manisy ratsy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zuòguài

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): zok³ gwaai³
• Hakka (Sixian, PFS): chok-koai
• Min Nan (POJ): chok-koài

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuòguài
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuohguay
    • Tongyong Pinyin: zuòguài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ kwaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zok³ gwaai³
    • Yale: jok gwaai
    • Pinyin Kantôney: dzok⁸ gwaai³
    • Romanizasiona Guangdong: zog³ guai³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːk̚³ kʷäːi̯³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chok-koai
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zog` guai
    • Pinyim Hagfa: zog⁵ guai⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sok̚² ku̯ai̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok-koài
    • Tâi-lô: tsok-kuài
    • Phofsit Daibuun: zokkoaix
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kuai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ kuai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ kuai²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kuai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kuai²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作怪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)