促歲壽

Sinoa

Matoanteny

促歲壽

1. mampihena ny androm-piainany (amin'ny fananana sy fahazoana mihoatra noho izay mendrika azy, amin'ny fananganana fahazaran-dratsy, sns.)

Fanononana

• Min Nan (POJ): chhiak-hèr-siū / chhek-hè-siū / chhek-hòe-siū

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiak-hèr-siū
    • Tâi-lô: tshiak-hèr-siū
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiak̚⁵⁻²⁴ hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiu⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhek-hè-siū
    • Tâi-lô: tshik-hè-siū
    • Phofsit Daibuun: zhekheasiu
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɪk̚³²⁻⁴ he¹¹⁻⁵³ ɕiu³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiɪk̚³²⁻⁴ he²¹⁻⁵³ ɕiu²²/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhek-hòe-siū
    • Tâi-lô: tshik-huè-siū
    • Phofsit Daibuun: zhekhoeasiu
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪk̚³²⁻⁴ hue²¹⁻⁴¹ ɕiu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɪk̚³²⁻⁵ hue²¹⁻⁵³ ɕiu²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 促歲壽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)