修行

Sinoa

Matoanteny

修行

1. mampihatra ny Bodisma na ny Taoisma
2. mampivelatra ny toetra tsara ara-panahy, mampiofana ny tenany, miasa amin'ny fanatsarana ny tenany

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): xiūxíng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): sau¹ hang⁴ / sau¹ hang⁶
• Hakka (Sixian, PFS): siû-hàng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siu-hēng

  (Teochew, Peng'im): siu¹ gian⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiūxíng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: siousíng
    • Wade–Giles: hsiu¹-hsing²
    • Yale: syōu-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: shioushyng
    • Palladius: сюсин (sjusin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau¹ hang⁴ / sau¹ hang⁶
    • Yale: sāu hàhng / sāu hahng
    • Cantonese Pinyin: sau¹ hang⁴ / sau¹ hang⁶
    • Guangdong Romanization: seo¹ heng⁴ / seo¹ heng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵ hɐŋ²¹/, /sɐu̯⁵⁵ hɐŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siû-hàng
    • Hakka Romanization System: xiu^ˊ hang^ˇ
    • Hagfa Pinyim: xiu¹ hang²
    • Sinological IPA: /si̯u²⁴ haŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siu-hēng
    • Tâi-lô: siu-hīng
    • Phofsit Daibuun: siu'heng
    • IPA (Xiamen): /siu⁴⁴⁻²² hiɪŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /siu³³ hiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /siu⁴⁴⁻²² hiɪŋ²²/
    • IPA (Taipei): /siu⁴⁴⁻³³ hiɪŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /siu⁴⁴⁻³³ hiɪŋ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: siu¹ gian⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siu kiâⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /siu³³⁻²³ kĩã⁵⁵/

Famakiana fanampiny

Ding, Fubao (丁福保) (1922), “修行” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 修行 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

修行

1. mampiofana
2. manao fanazarana amin'ny fomba ascetika

Fanononana

(Tokyo) しゅぎょー [shùgyóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɕɨɡʲo̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 修行 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

修行

1. fampiofanana
2. ny sadhana, ny fomba fanao ascetika

Fanononana

(Tokyo) しゅぎょー [shùgyóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɕɨɡʲo̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 修行 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)