借古諷今

Sinoa

Fomba fiteny

借古諷今

1. ny maneso ny ankehitriny amin'ny alalan'ny fifanakalozan-kevitra sy fanehoan-kevitra momba ny zava-nitranga ara-tantara na ny tarehimarika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiègǔfěngjīn, jiègǔfèngjīn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄣ

• Kantôney (Jyutping): ze³ gu² fung³ gam¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: jiègǔfěngjīn [Phonetic: jiègúfěngjīn]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiehguufeengjin
    • Tongyong Pinyin: jiègǔfǒngjin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ fɤŋ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕin⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: jiègǔfèngjīn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiehguufenqjin
    • Tongyong Pinyin: jiègǔfòngjin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹¹ fɤŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ze³ gu² fung³ gam¹
    • Yale: je gú fung gām
    • Pinyin Kantôney: dze³ gu² fung³ gam¹
    • Romanizasiona Guangdong: zé³ gu² fung³ gem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɛː³³ kuː³⁵ fʊŋ³³ kɐm⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 借古諷今 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)