值班

Sinoa

Matoanteny

值班

1. miasa adiny iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhíbān

  (Zhuyin): ㄓˊ ㄅㄢ

• Kantôney (Jyutping): zik⁶ baan¹

• Hakka (Sixian, PFS): chṳ̍t-pân
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ti̍t-pan

  (Teochew, Peng'im): dêg⁸ bang¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhíbān
    • Zhuyin: ㄓˊ ㄅㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyban
    • Tongyong Pinyin: jhíhban
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pän⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: zhíbānr
    • Zhuyin: ㄓˊ ㄅㄢㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: jybal
    • Tongyong Pinyin: jhíhbanr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pɑɻ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zik⁶ baan¹
    • Yale: jihk bāan
    • Pinyin Kantôney: dzik⁹ baan¹
    • Romanizasiona Guangdong: jig⁶ ban¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪk̚² päːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̍t-pân
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ziid ban´
    • Pinyim Hagfa: zid⁶ ban¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sɨt̚⁵ pan²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-pan
    • Tâi-lô: ti̍t-pan
    • Phofsit Daibuun: didpafn
    • IPA (Xiamen): /tit̚⁴⁻³² pan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tit̚²⁴⁻²² pan³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tit̚¹²¹⁻²¹ pan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tit̚⁴⁻³² pan⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tit̚⁴⁻³² pan⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dêg⁸ bang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: te̍k pang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tek̚⁴⁻² paŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 值班 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)