假聲

Sinoa

Anarana iombonana

假聲

1. falsetto

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiǎshēng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ

• Kantôney (Jyutping): gaa² seng¹, gaa² sing¹
• Min Nan (POJ): ké-siaⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiǎshēng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeasheng
    • Tongyong Pinyin: jiǎsheng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjä²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gaa² seng¹, gaa² sing¹
    • Yale: gá sēng, gá sīng
    • Pinyin Kantôney: gaa² seng¹, gaa² sing¹
    • Romanizasiona Guangdong: ga² séng¹, ga² xing¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /käː³⁵ sɛːŋ⁵⁵/, /käː³⁵ sɪŋ⁵⁵/

Note:

• gaa2 seng1 - vernacular;
• gaa2 sing1 - literary.

Min Nan

• (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  • Pe̍h-ōe-jī: ké-siaⁿ
  • Tâi-lô: ké-siann
  • Phofsit Daibuun: kefsviaf
  • IPA (Kaohsiung): /ke⁴¹⁻⁴⁴ ɕiã⁴⁴/
  • IPA (Taipei, Xiamen): /ke⁵³⁻⁴⁴ ɕiã⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 假聲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)