做人情

Sinoa

Matoanteny

做人情

1. manao soa amin'ny olona iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zuò rénqíng

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): zou⁶ jan⁴ cing⁴
• Min Nan (POJ): chò-jîn-chêng / chòe-lîn-chêng / chòe-jîn-chêng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuò rénqíng
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuoh renchyng
    • Tongyong Pinyin: zuò réncíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ⁵¹ ʐən³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zou⁶ jan⁴ cing⁴
    • Yale: jouh yàhn chìhng
    • Pinyin Kantôney: dzou⁶ jan⁴ tsing⁴
    • Romanizasiona Guangdong: zou⁶ yen⁴ qing⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou̯²² jɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chò-jîn-chêng
    • Tâi-lô: tsò-jîn-tsîng
    • Phofsit Daibuun: zoirjinzeeng
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ ʑin²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chòe-lîn-chêng
    • Tâi-lô: tsuè-lîn-tsîng
    • Phofsit Daibuun: zoealinzeeng
    • IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ lin²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chòe-jîn-chêng
    • Tâi-lô: tsuè-jîn-tsîng
    • Phofsit Daibuun: zoeajinzeeng
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sue²¹⁻⁴¹ ʑin²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 做人情 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)