偷懶

Sinoa

Matoanteny

偷懶

1. mandry amin'ny asa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tōulǎn

  (Zhuyin): ㄊㄡ ㄌㄢˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): tau¹ laan⁵

  (Taishan, Wikibolana): heu¹ lan^4*

• Hakka (Sixian, PFS): thêu-lân
• Min Nan (POJ): thau-lán

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tōulǎn
    • Zhuyin: ㄊㄡ ㄌㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: toulaan
    • Tongyong Pinyin: toulǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰoʊ̯⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: tōulǎnr
    • Zhuyin: ㄊㄡ ㄌㄢˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: toulaal
    • Tongyong Pinyin: toulǎnr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰoʊ̯⁵⁵ lɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tau¹ laan⁵
    • Yale: tāu láahn
    • Pinyin Kantôney: tau¹ laan⁵
    • Romanizasiona Guangdong: teo¹ lan⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɐu̯⁵⁵ läːn¹³/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: heu¹ lan^4*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /heu³³ lan²¹⁻²¹⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thêu-lân
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: teu´ lan´
    • Pinyim Hagfa: teu¹ lan¹
    • AAI Sinolojika: /tʰeu̯²⁴⁻¹¹ lan²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thau-lán
    • Tâi-lô: thau-lán
    • Phofsit Daibuun: taularn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰau⁴⁴⁻²² lan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰau³³ lan⁵⁵⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 偷懶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)