傷天害理

Sinoa

Fomba fiteny

傷天害理

1. Fitaovana tsy misy dikany, tsy misy dikany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shāngtiānhàilǐ

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ tin¹ hoi⁶ lei⁵
• Min Nan (POJ): siong-thian-hāi-lí

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shāngtiānhàilǐ
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shangtianhaylii
    • Tongyong Pinyin: shangtianhàilǐ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵⁵ tʰjɛn⁵⁵ xaɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ tin¹ hoi⁶ lei⁵
    • Yale: sēung tīn hoih léih
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ tin¹ hoi⁶ lei⁵
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ tin¹ hoi⁶ léi⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ hɔːy̯²² lei̯¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-thian-hāi-lí
    • Tâi-lô: siong-thian-hāi-lí
    • Phofsit Daibuun: siongtienhaixlie
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴⁻²² hai²²⁻²¹ li⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ tʰiɛn³³ hai⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴⁻²² hai²²⁻²¹ li⁵³/
    • IPA (Taipei): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hai³³⁻¹¹ li⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hai³³⁻²¹ li⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傷天害理 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)