傷害

Japoney

Matoanteny

傷害

1. manisy ratsy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傷害 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

傷害

1. endrika fahasimbana hafa ateraky ny zavamananaina, ohatra ny ara-tsaina
2. fahavoazana ho an'ny vatan'ny zavamananaina
3. fanitsakitsahana ny lazan'olona, ny zony, ny fananany, na ny tombontsoany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傷害 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

傷害

1. manao herisetra
2. manisy ratsy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shānghài

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄏㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ hoi⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): sông-hoi

  (Meixian, Guangdong): song¹ hoi⁴

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siong-hāi / siang-hāi

  (Teochew, Peng'im): siên¹ hai⁷ / sion¹ hai⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shānghài
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄏㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanghay
    • Tongyong Pinyin: shanghài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ hoi⁶
    • Yale: sēung hoih
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ hoi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ hoi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɔːy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sông-hoi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: song´ hoi
    • Pinyim Hagfa: song¹ hoi⁴
    • AAI Sinolojika: /soŋ²⁴⁻¹¹ hoi̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: song¹ hoi⁴
    • AAI Sinolojika: /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ hoɪ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-hāi
    • Tâi-lô: siong-hāi
    • Phofsit Daibuun: sionghai
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ hai⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ hai³³/
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² hai²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-hāi
    • Tâi-lô: siang-hāi
    • Phofsit Daibuun: sianghai
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² hai²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siên¹ hai⁷ / sion¹ hai⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sieⁿ hāi / sioⁿ hāi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sĩẽ³³⁻²³ hai¹¹/, /sĩõ³³⁻²³ hai¹¹/

Note:

• siên1 hai7 - Chaozhou;
• sion1 hai7 - Shantou, Jieyang, Chaoyang.

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傷害 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

傷害

1. fahavoazana (lalao video)
2. fanafihana (ara-dalàna)
3. ratra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shānghài

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄏㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ hoi⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): sông-hoi

  (Meixian, Guangdong): song¹ hoi⁴

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siong-hāi / siang-hāi

  (Teochew, Peng'im): siên¹ hai⁷ / sion¹ hai⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shānghài
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄏㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanghay
    • Tongyong Pinyin: shanghài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ hoi⁶
    • Yale: sēung hoih
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ hoi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ hoi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɔːy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sông-hoi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: song´ hoi
    • Pinyim Hagfa: song¹ hoi⁴
    • AAI Sinolojika: /soŋ²⁴⁻¹¹ hoi̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: song¹ hoi⁴
    • AAI Sinolojika: /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ hoɪ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-hāi
    • Tâi-lô: siong-hāi
    • Phofsit Daibuun: sionghai
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ hai⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ hai³³/
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² hai²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-hāi
    • Tâi-lô: siang-hāi
    • Phofsit Daibuun: sianghai
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² hai²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siên¹ hai⁷ / sion¹ hai⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sieⁿ hāi / sioⁿ hāi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sĩẽ³³⁻²³ hai¹¹/, /sĩõ³³⁻²³ hai¹¹/

Note:

• siên1 hai7 - Chaozhou;
• sion1 hai7 - Shantou, Jieyang, Chaoyang.

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傷害 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)