傾家蕩產

Sinoa

Fomba fiteny

傾家蕩產

1. Ny famongorana ny vola rehetra ao amin'ny fianakaviana; ny fandravana ny banky; ny fandravana ny fianakaviana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): qīngjiādàngchǎn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ ㄔㄢˇ

  (Chengdu, P. S.): qun¹ jia¹ dang⁴ can³

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): king¹ gaa¹ dong⁶ caan²

  (Taishan, Wikibolana): ken² ga¹ ong⁵ can²

• Min Nan (Teochew, Peng'im): kuang¹ gê¹ dang⁶ suan²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qīngjiādàngchǎn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ ㄔㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chingjiadanqchaan
    • Tongyong Pinyin: cingjiadàngchǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕjä⁵⁵ tɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: qun¹ jia¹ dang⁴ can³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kungiadangcan
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰyn⁵⁵ t͡ɕia⁵⁵ taŋ²¹³ t͡sʰan⁵³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: king¹ gaa¹ dong⁶ caan²
    • Yale: kīng gā dohng cháan
    • Pinyin Kantôney: king¹ gaa¹ dong⁶ tsaan²
    • Romanizasiona Guangdong: king¹ ga¹ dong⁶ can²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɪŋ⁵⁵ käː⁵⁵ tɔːŋ²² t͡sʰäːn³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: ken² ga¹ ong⁵ can²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰen⁵⁵ ka³³ ɔŋ³² t͡sʰan⁵⁵/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kuang¹ gê¹ dang⁶ suan²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khuang ke tăng suáⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰuaŋ³³⁻²³ ke³³⁻²³ taŋ³⁵⁻¹¹ sũã⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傾家蕩產 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)