免除

Japoney

Matoanteny

免除 (trans)

1. manome fahafahana na tsimatimanota

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 免除 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

免除 (trans)

1. fihenam-bidy amin'ny hetra mahazatra
2. fihetsika manala
3. ny fahafahana amin'ny kilema na fahalemena
4. toe-javatra maha-afaka; tsimatimanota

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 免除 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

免除

1. manafaka
2. manala
3. misoroka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): miǎnchú

  (Zhuyin): ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ

• Kantôney (Jyutping): min⁵ ceoi⁴
• Min Nan (POJ): bián-tû / bián-tîr / bián-tî

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: miǎnchú
    • Zhuyin: ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: meanchwu
    • Tongyong Pinyin: miǎnchú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: min⁵ ceoi⁴
    • Yale: míhn chèuih
    • Pinyin Kantôney: min⁵ tsoey⁴
    • Romanizasiona Guangdong: min⁵ cêu⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miːn¹³ t͡ʃʰɵy̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bián-tû
    • Tâi-lô: bián-tû
    • Phofsit Daibuun: biefnduu
    • IPA (Kaohsiung): /biɛn⁴¹⁻⁴⁴ tu²³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /biɛn⁵³⁻⁴⁴ tu²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bián-tîr
    • Tâi-lô: bián-tîr
    • IPA (Quanzhou): /biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: bián-tî
    • Tâi-lô: bián-tî
    • Phofsit Daibuun: biefndii
    • IPA (Kaohsiung): /biɛn⁴¹⁻⁴⁴ ti²³/
    • IPA (Zhangzhou): /biɛn⁵³⁻⁴⁴ ti¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 免除 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)