全盤

Sinoa

Anarana iombonana

全盤

1. ny tabilao iray manontolo; ny fandaminana ankapobeny ny sombin-tsarin'ny lalao Shinoa eo amin'ny tabilao
2. ny toe-javatra ankapobeny; ny fitambarany; ny maha-manatontosa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): quánpán

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): cyun⁴ pun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-phàn
• Min Nan (POJ): choân-pôaⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: quánpán
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuanparn
    • Tongyong Pinyin: cyuánpán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰɥɛn³⁵ pʰän³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ pun⁴
    • Yale: chyùhn pùhn
    • Pinyin Kantôney: tsyn⁴ pun⁴
    • Romanizasiona Guangdong: qun⁴ pun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyːn²¹ pʰuːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-phàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qionˇ panˇ
    • Pinyim Hagfa: qion² pan²
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰi̯on¹¹ pʰan¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-pôaⁿ
    • Tâi-lô: tsuân-puânn
    • Phofsit Daibuun: zoanpvoaa
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² puã¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² puã²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 全盤 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)