八仙過海，各顯神通

Sinoa

Fomba fiteny

八仙過海，各顯神通

1. Ny tsirairay mampiasa ny talentany na ny fahaizany mba hahatratrarana tanjona iraisana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bāxiānguòhǎi, gèxiǎnshéntōng

  (Zhuyin): ㄅㄚ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ

• Kantôney (Jyutping): baat³ sin¹ gwo³ hoi², gok³ hin² san⁴ tung¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bāxiānguòhǎi, gèxiǎnshéntōng
    • Zhuyin: ㄅㄚ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: bashianguohhae, gehsheansherntong
    • Tongyong Pinyin: basianguòhǎi, gèsiǎnshéntong
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pä⁵⁵ ɕjɛn⁵⁵ kwɔ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ kɤ⁵¹ ɕjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʂən³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baat³ sin¹ gwo³ hoi², gok³ hin² san⁴ tung¹
    • Yale: baat sīn gwo hói, gok hín sàhn tūng
    • Pinyin Kantôney: baat⁸ sin¹ gwo³ hoi², gok⁸ hin² san⁴ tung¹
    • Romanizasiona Guangdong: bad³ xin¹ guo³ hoi², gog³ hin² sen⁴ tung¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːt̚³ siːn⁵⁵ kʷɔː³³ hɔːy̯³⁵ kɔːk̚³ hiːn³⁵ sɐn²¹ tʰʊŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 八仙過海，各顯神通 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)