冷たい

Japoney

Mpamaritra

冷たい

1. zavatra tsy tia namana

Fanononana

(Tokyo) つめたい [tsùmétáí] (Heiban – [0]) (Tokyo) つめた​い [tsùmétáꜜì] (Nakadaka – [3]) AAI(lakile): [t͡sɨᵝme̞ta̠i]

• Bika matoanteny araka ny tsindri-peon'i Tokyo: "冷たい"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Endrika fototra
Manohy (連用形)	冷たく	つめたく	[tsùmétákú]
Mamarana (終止形)	冷たい	つめたい つめた​い	[tsùmétáí] [tsùmétáꜜì]
Enti-milaza (連体形)	冷たい	つめたい	[tsùmétáí]
Endrika voarafitra
Endrika mandà tsotra	冷たくない	つめたくな​い	[tsùmétákúnáꜜì]
Efa lasa	冷たかった	つめた​かった	[tsùmétáꜜkàttà]
Endrika mandà efa lasa tsotra	冷たくなかった	つめたくな​かった	[tsùmétákúnáꜜkàttà]
Manaja	冷たいです	つめた​いです	[tsùmétáꜜìdèsù]
Mampitohy	冷たくて	つめた​くて	[tsùmétáꜜkùtè]
Mamari-pepetra	冷たければ	つめた​ければ	[tsùmétáꜜkèrèbà]

Tsiahy

• :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冷たい tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)