冷淡

Japoney

Mpamaritra

冷淡

1. zavatra tsy miraharaha

Fanononana

(Tokyo) れーた​ん [rèétáꜜǹ] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [ɾe̞ːtã̠ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冷淡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

冷淡

1. tsy firaharahiana

Fanononana

(Tokyo) れーた​ん [rèétáꜜǹ] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [ɾe̞ːtã̠ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冷淡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

冷淡

1. zavatra miadana
2. zavatra tsy miraharaha
3. zavatra tsy misy hafaliana; tsy misy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lěngdàn

  (Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): laang⁵ daam⁶

• Hakka (Sixian, PFS): lâng-tham
• Min Nan (POJ): léng-tām / léng-tǎm

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lěngdàn
    • Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: leengdann
    • Tongyong Pinyin: lěngdàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹¹ tän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: laang⁵ daam⁶
    • Yale: láahng daahm
    • Pinyin Kantôney: laang⁵ daam⁶
    • Romanizasiona Guangdong: lang⁵ dam⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /läːŋ¹³ täːm²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lâng-tham
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lang´ tam
    • Pinyim Hagfa: lang¹ tam⁴
    • AAI Sinolojika: /laŋ²⁴⁻¹¹ tʰam⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-tām
    • Tâi-lô: líng-tām
    • Phofsit Daibuun: lefngdam
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²²/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam³³/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-tǎm
    • Tâi-lô: líng-tǎm
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冷淡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

冷淡

1. manao zavatra mangatsiaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lěngdàn

  (Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): laang⁵ daam⁶

• Hakka (Sixian, PFS): lâng-tham
• Min Nan (POJ): léng-tām / léng-tǎm

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lěngdàn
    • Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: leengdann
    • Tongyong Pinyin: lěngdàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹¹ tän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: laang⁵ daam⁶
    • Yale: láahng daahm
    • Pinyin Kantôney: laang⁵ daam⁶
    • Romanizasiona Guangdong: lang⁵ dam⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /läːŋ¹³ täːm²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lâng-tham
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lang´ tam
    • Pinyim Hagfa: lang¹ tam⁴
    • AAI Sinolojika: /laŋ²⁴⁻¹¹ tʰam⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-tām
    • Tâi-lô: líng-tām
    • Phofsit Daibuun: lefngdam
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²²/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam³³/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-tǎm
    • Tâi-lô: líng-tǎm
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冷淡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)