出差

Sinoa

Matoanteny

出差

1. mandeha any amin'ny toerana hafa noho ny raharaham-barotra na ny tanjona ofisialy hafa; mandeha manao raharaham-barotra; mandeha manao dia raharaham-barotra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chūchāi

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄔㄞ

• Kantôney (Jyutping): ceot¹ caai¹

• Hakka (Sixian, PFS): chhut-chhâi
• Jin (Wikibolana): cueh⁴ cai¹
• Min Dong (BUC): chók-chă̤
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhut-chhe / chhut-chhee / chhut-chhai

  (Teochew, Peng'im): cug⁴ cê¹

• Wu (Wikibolana): tsheq tsha (T4); tsheq (T4) + tsha (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chūchāi
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄔㄞ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuchai
    • Tongyong Pinyin: chuchai
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceot¹ caai¹
    • Yale: chēut chāai
    • Pinyin Kantôney: tsoet⁷ tsaai¹
    • Romanizasiona Guangdong: cêd¹ cai¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰäːi̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhut-chhâi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cud` cai´
    • Pinyim Hagfa: cud⁵ cai¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰut̚² t͡sʰai̯²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: cueh⁴ cai¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰai¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chók-chă̤
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ t͡sʰɛ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-chhe
    • Tâi-lô: tshut-tshe
    • Phofsit Daibuun: zhutzhef
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰe⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-chhee
    • Tâi-lô: tshut-tshee
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰɛ⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-chhai
    • Tâi-lô: tshut-tshai
    • Phofsit Daibuun: zhutzhay
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰai⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cug⁴ cê¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk tshe
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sʰe³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tsheq tsha (T4); tsheq (T4) + tsha (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰəʔ³³ t͡sʰa̱⁴⁴/, /t͡sʰəʔ⁴⁴  t͡sʰa̱⁵³/

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 出差 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)