出生入死

Sinoa

Fomba fiteny

出生入死

1. manao izay mety hahafaty azy; tsy miraharaha ny ainy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chūshēngrùsǐ

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ

• Kantôney (Jyutping): ceot¹ sang¹ jap⁶ sei², ceot¹ saang¹ jap⁶ sei²
• Min Nan (Teochew, Peng'im): cug⁴ sên¹ rib⁸ si²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chūshēngrùsǐ
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chushengruhsyy
    • Tongyong Pinyin: chushengrùsǐh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʐu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceot¹ sang¹ jap⁶ sei², ceot¹ saang¹ jap⁶ sei²
    • Yale: chēut sāng yahp séi, chēut sāang yahp séi
    • Pinyin Kantôney: tsoet⁷ sang¹ jap⁹ sei², tsoet⁷ saang¹ jap⁹ sei²
    • Romanizasiona Guangdong: cêd¹ seng¹ yeb⁶ séi², cêd¹ sang¹ yeb⁶ séi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐŋ⁵⁵ jɐp̚² sei̯³⁵/, /t͡ʃʰɵt̚⁵ säːŋ⁵⁵ jɐp̚² sei̯³⁵/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cug⁴ sên¹ rib⁸ si²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk seⁿ ji̍p sí
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ sẽ³³⁻²³ d͡zip̚⁴⁻² si⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 出生入死 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)