刀斧手

Sinoa

Anarana iombonana

刀斧手

1. mpanao didy jadona; lehiben'ny
2. mpiambina (imperialy) mitondra fitaovam-piadiana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dāofǔshǒu

  (Zhuyin): ㄉㄠ ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): dou¹ fu² sau²
• Min Nan (POJ): to-pó͘-chhiú / to-pú-chhiú / to-hú-siú

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dāofǔshǒu [Phonetic: dāofúshǒu]
    • Zhuyin: ㄉㄠ ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: daufuushoou
    • Tongyong Pinyin: daofǔshǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tɑʊ̯⁵⁵ fu²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dou¹ fu² sau²
    • Yale: dōu fú sáu
    • Pinyin Kantôney: dou¹ fu² sau²
    • Romanizasiona Guangdong: dou¹ fu² seo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tou̯⁵⁵ fuː³⁵ sɐu̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: to-pó͘-chhiú
    • Tâi-lô: to-póo-tshiú
    • Phofsit Daibuun: doi'pofchiuo
    • IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ pɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ pɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: to-pú-chhiú
    • Tâi-lô: to-pú-tshiú
    • Phofsit Daibuun: doi'pwchiuo
    • IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ pu⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ pu⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: to-hú-siú
    • Tâi-lô: to-hú-siú
    • Phofsit Daibuun: doi'hwsiuo
    • IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ hu⁵³⁻⁴⁴ ɕiu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ hu⁴¹⁻⁴⁴ ɕiu⁴¹/

Note:

• to-pó͘-chhiú/to-pú-chhiú - vernacular;
• to-hú-siú - literary.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 刀斧手 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)