到達

Japoney [Ovay]

到達 (intrans)

(Tokyo) とーたつ `[tòótátsú]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [to̞ːta̠t͡sɨᵝ]

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 到達 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

到達 (intrans)

(Tokyo) とーたつ `[tòótátsú]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [to̞ːta̠t͡sɨᵝ]

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 到達 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

到達

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dàodá
  - Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: dawdar
  - Tongyong Pinyin: dàodá
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tɑʊ̯⁵¹ tä³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dou³ daat⁶
  - Yale: dou daaht
  - Pinyin Kantôney: dou³ daat⁹
  - Romanizasiona Guangdong: dou³ dad⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tou̯³³ täːt̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu-ta̍t
  - Tâi-lô: kàu-ta̍t
  - Phofsit Daibuun: kao'dat
  - IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ tat̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tò͘-ta̍t
  - Tâi-lô: tòo-ta̍t
  - Phofsit Daibuun: dordat
  - IPA (Quanzhou): /tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tò-ta̍t
  - Tâi-lô: tò-ta̍t
  - Phofsit Daibuun: doirdat
  - IPA (Xiamen): /to²¹⁻⁵³ tat̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /to²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹/
- (Teotsio)
  - Peng'im: gao³ dag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kàu ta̍k
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kau²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: tau daq (T2)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔ³³ d̻a̱ʔ⁴⁴/

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 到達 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN