剃頭

Sinoa

Matoanteny

剃頭

1. manala volom-bolo
2. manapaka volo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tìtóu

  (Zhuyin): ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): tai³ tau⁴
• Hakka (Sixian, PFS): thi-thèu
• Jin (Wikibolana): ti³ tou¹
• Min Dong (BUC): tié-tàu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thih-thâu / thì-thâu

  (Teochew, Peng'im): ti³ tao⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tìtóu
    • Zhuyin: ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tihtour
    • Tongyong Pinyin: tìtóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tai³ tau⁴
    • Yale: tai tàuh
    • Pinyin Kantôney: tai³ tau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: tei³ teo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɐi̯³³ tʰɐu̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi-thèu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ti teuˇ
    • Pinyim Hagfa: ti⁴ teu²
    • AAI Sinolojika: /tʰi⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ti³ tou¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /tʰxi⁴⁵ tʰxəu¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: tié-tàu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰie²¹³⁻⁵⁵ ^(tʰ-)lau⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: thih-thâu
    • Tâi-lô: thih-thâu
    • Phofsit Daibuun: tihtaau
    • IPA (Zhangzhou): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /tʰi(ʔ)⁵ tʰau²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thì-thâu
    • Tâi-lô: thì-thâu
    • Phofsit Daibuun: tie'taau
    • IPA (Kaohsiung): /tʰi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
    • IPA (Taipei): /tʰi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ti³ tao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thì thâu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰi²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 剃頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)