剩飯

Sinoa

Anarana iombonana

剩飯

1. sisa tavela amin'ny sakafo; sisa tavela

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shèngfàn

  (Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄈㄢˋ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): sing⁶ faan⁶, zing⁶ faan⁶

  (Taishan, Wikibolana): zen⁵ fan⁵

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sīn-pn̄g

  (Teochew, Peng'im): sêng⁷ bung⁶

• Wu (Wikibolana): zan ve (T3); zan (T3) + ve (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shèngfàn
    • Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄈㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shenqfann
    • Tongyong Pinyin: shèngfàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sing⁶ faan⁶, zing⁶ faan⁶
    • Yale: sihng faahn, jihng faahn
    • Pinyin Kantôney: sing⁶ faan⁶, dzing⁶ faan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: xing⁶ fan⁶, jing⁶ fan⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪŋ²² fäːn²²/, /t͡sɪŋ²² fäːn²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: zen⁵ fan⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sen³² fan³²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīn-pn̄g
    • Tâi-lô: sīn-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: sixnp'ng
    • IPA (Xiamen): /ɕin²²⁻²¹ pŋ̍²²/
    • IPA (Quanzhou): /ɕin⁴¹⁻²² pŋ̍⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕin²²⁻²¹ pŋ̍²²/
    • IPA (Taipei): /ɕin³³⁻¹¹ pŋ̍³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕin³³⁻²¹ pŋ̍³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sêng⁷ bung⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sēng pŭng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /seŋ¹¹ puŋ³⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: zan ve (T3); zan (T3) + ve (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻ã²² v̻e̞⁴⁴/, /z̻ã³³  v̻e̞²³/

Note:

• ⁶zan-ve - noun or verb;
• ⁶zan ⁶ve - verb.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 剩飯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)